EL MERCURIO | p.24 | CHILE 11/09/2011
RACONTEUR ON | p.6 | UK | 25/07/2011
ASI SERÁ EL CENTRO ANACLETO ANGELINI
EL MERCURIO | CUERPO D | p. 16 | CHILE | 17/06/2011
NUEVA EXHIBICION EN MOMA EXPONE QUINTA MONROY
EL MERCURIO | CUERPO A | p. 18 | CHILE | 03/10/2010
SANTIAGO DE CHILE DESDE 1950 HASTA HOY
LA TERCERA | EDICION ANIVERSARIO 60 AÑOS | p. 38 | CHILE | 26/08/2010
LA TERCERA | p.74 | CHILE 07/05/2010
PROPUESTA ELEMENTAL SE USA COMO EJEMPLO
EL MERCURIO | ECONOMÍA Y NEGOCIOS | p. B2 | CHILE 20/03/2010
IDEAS POST-TERREMOTO
LA TERCERA | TERREMOTO Y TSUNAMI EN CHILE | p. 34 | CHILE | 07/03/2010
RECOMENDACIONES PARA CAMPAMENTOS PROVISORIOS
LA TERCERA | TERREMOTO Y TSUNAMI EN CHILE | p. 32 | CHILE | 06/03/2010
DEMOLICION DE BLOCKS DE VIVIENDA SOCIAL
LA TERCERA | REPORTAJES | p.37 | CHILE | 27/12/2009
Oficinas de Arquitectos ponen sus fichas en las casas prefabricadas
EL MERCURIO | p. B 4 | CHILE | 21/09/2009
Roberto Angelini explica las razones del fuerte vínculo entre Copec y Elemental
LA TERCERA | p.51 | CHILE | 05/09/2009
El grupo fue contactado por el arquitecto Alejandro Aravena al inicio de este proyecto, que ha sido reconocio por su modelo de viviendas sociales. La respuesta fue inmediate: a mediados de esta década, Copec entró con 40% de la propiedad. Hoy es un emprendimiento relevante para el conglomerado. Roberto Angelini cuenta por qué.
Premios AVONNI: Los Más innovadores de 2009
EL MERCURIO | p. B 4 - B 6 | CHILE | 30/08/2009
Soy ejemplo de que la meritocracia funciona
VIVIENDA DECORACIÓN | p. 44-51 | CHILE | 25/07/2009
Aravena gana premio de arquitectura emergente en EEUU
LA TERCERA | p. 48 | CHILE | 10/06/2009
Casa Alejandro
L'EXPRESSO | p. 103 | ITALY | 05/02/2009
[Italiano]
Giovane. Carismatico. Antistar. L’architetto cileno Aravena coglie la sfida del social housing
Il futuro? Elementare
IL SECOLO XIX | CULTURA & SPETTACOLI | p. 17 | ITALY | 30/01/2009
AlejandroAravena, 41 anni, talento emergente sulla scenamondiale: «La crisi economica nonmi fa paura, pu$ aiutare a eliminare il superfluo»
Pulso: Nueva arquitectura en Chile
LA TERCERA | CHILE | 25/01/2009
Another project selected are the Siamese Tower (2005) at the San Joaquin Campus, UC
Equitat Elemental
AVUI+ | CULTURA | p. 17 | ESPAÑA | 17/01/2009
“La idea no és fer cases per a gent pobre sinó que les cases ajudin a superar la pobresa”
Alejandro Aravena, la ville comme creuset de l’équité sociale
LE MONDE | FRANCE | PLANETÈ | p. 4 | 31/12/2008
Les défricheurs
Inventeurs, penseurs, chercheurs, ils explorent de nouvelles pistes, qui convergent vers un but commun : vivre mieux demain sans hypothéquer les chances des futures générations d’en faire autantVISAGE de voyou séducteur sous une tignasse en bataille, le Chilien Alejandro Aravena est, à 41 ans,une figure montante du logementsocial dans une Amérique du Suden pleine explosion urbaine.« Laville est pour les pauvres une ressource stratégique, estime l’architectede Santiago. Elle permet d’améliorerleur vie et de limiter les inégalitésà court terme. Il faut agir surl’éducation, l’emploi, mais celaprend beaucoup de temps. L’urbanismeest un raccourci. »
Arquitecto chileno: "Héroe" del futuro, dice revista inglesa
EL MERCURIO | CHILE | B2 | 28/12/2008
El arquitecto chileno Alejandro Aravena sigue sumando galardones.
Al León de Plata que ganó en la última Bienal de Venecia en septiembre pasado por su proyecto de viviendas sociales Elemental, ahora se sumó un reconocimiento de la prestigiosa revista inglesa Monocle. En su anuario de 2008, la publicación nombró a Aravena como uno de sus “20 Héroes” -aquellas personas sobre las que sería bueno escuchar hablar más en el futuro-, destacando su trabajo para “responder preguntas fuera del ámbito de la arquitectura”.
Dream Team 2009: Sus ideas para cambiar el mundo
D'LA REPUBBLICA DELLE DONE | Nº 628 | p. 40 | ITALIA | 20/12/2008
Alejandro Aravena, cileno, architetto. Cresciuto nell’autarchia del regime di Pinochet, ha fondato Elemental, “compagnia for-profit dagli obiettivi sociali” che realizza abitazioni prefab lowcost a Santiago, Messico, Colombia, Perú. In Europa sta progettando l’atelier didattico del Vitra Campus di Weil am Rhein. «Tutto il mondo, ricco e povero, sta andando a vivere in città. Nel 2030, più di 5 bilioni di persone abiteranno in una metropoli. In linea di principio, è una buona notizia: le città sono un mezzo potente per generare benessere e una scorciatoia rispetto alle dinamiche di equità sociale. A fare la differenza nella produzione di ricchezza sarà la creazione di sapere. In un mondo globalizzato, i creatori di sapere guadagneranno più o meno allo stesso modo ovunque: decideranno dove abitare in base alla qualità della vita che le città possono offrire. Città con buoni spazi pubblici, sistemi efficaci di trasporto, quartieri vivibili, ambienti sicuri e sostenibili. L’architettura avrà un ruolo di primo piano nell’attrarre quel genere di élite. Ma il problema del processo d’inurbamento è che succederà nei Paesi più poveri del mondo, su una scala e a una velocità senza precedenti nella storia. Sintetizzando il problema in un’equazione: per cavarsela il mondo dovrebbe riuscire a costruire una città da un milione di abitanti alla settimana per i prossimi 20 anni, investendo 10mila dollari per ogni unità abitativa. La sfida sarà mettere in atto città “inclusive” per i ricchi e i poveri, perché dipendono gli uni dagli altri, hanno bisogno gli uni degli altri». Barbara Casavecchia.
Elemental inicia construcción de viviendas sociales en México y evalúa Perú y Colombia
LA SEGUNDA | p. 72-73 | CHILE | 19/12/2008
“Uno de los padres de la oficina de los arquitectos que revolucionó el mercado de las viviendas básicas, Alejandro Aravena, será jurado del premio Pritzker.”
Con casas «Elemental» erradicarán campamentos en puente La Dehesa
LA SEGUNDA | p. 11 | CHILE | 25/11/2008
Proyecto contempla sede social, parque, jardines infantiles y equipamiento deportivo. Viviendas serán de 70 metro cuadrados en 3 pisos, hasta con mansarda.
Con 770 casas «Elemental», del premiado equipo de arquitectos dirigidos por Alejandro Aravena, Lo Barnechea planifica erradicar los últimos campamentos de la comuna y, de paso, “cambiarles la cara” a los terrenos aledaños al puente nuevo de La Dehesa.
Ellos movieron el año cultural
EL MERCURIO | p. E3 | CHILE | 23/11/2008
ALEJANDRO ARAVENA
El arquitecto Alejandro Aravena recuerda que cuando era estudiante uno de sus profesores de la Universidad Católica dijo que sólo comenzaría a creer en la globalización cuando los profesionales de los países periféricos empezaran a influir en el mundo desarrollado desde sus lugares de origen. En cierto modo, la carrera de Aravena es una demostración de que la globalización sí puede funcionar y la influencia puede originarse de este lado del globo. Desde 1992, Aravena figura con éxito en la escena internacional. Fue profesor visitante en Harvard, nominado por la Fundación Rolex de Suiza como uno de los arquitectos más promisorios del mundo (2002) y destacado por Architectural Record (2004).
Este año sumó un nuevo reconocimiento cuando el jurado de la undécima versión de la Bienal de Arquitectura de Venecia le confirió el León de Plata por su rol de director ejecutivo del Proyecto Arquitectónico Elemental. El premio lo recibió de las manos de Frank Gehry y en presencia de tres premios Pritzker. Este año, Aravena, además, fue seleccionado por la oficina Herzog & De Meuron para construir viviendas de lujo en China. Pero, sin duda, el proyecto más importante es su participación en Elemental, el centro que les dio una relevancia arquitectónica a las viviendas sociales y que ya ha construido en Iquique, Renca y Lo Espejo. Elemental es definido por sus creadores como un “Do tank”, en contraposición a un “Think tank”, subrayando así su vocación ejecutiva más que reflexiva y su objetivo de hacer de la vivienda social un foco de equidad.
Social arquitecture on Harvard magazine
LA TERCERA | p. 61 | CHILE | 14/11/2008
“Mejor calidad de vida para los más pobres, traducida en mejores viviendas. Ese fue el concepto urbano que el grupo chileno Elemental -formado por Alejandro Aravena y Pablo Allard, entre otros- plasmó en distintos complejos habitacionales de Santiago, Iquique y otras ciudades de Chile.
El innovador trabajo, que recibió en septiembre el León de Plata en la Bienal de Venecia, motiva un artículo del último número de Harvard Magazine, una publicación que llega a la comunidad académica y a ex alumnos de esa casa de estudios.
El reportaje narra el alcance que ha tenido el proyecto en 170 familias beneficiadas de Renca y ahonda en el concepto de equidad que Elemental propone.”
Opinión: Tres propuestas para “Sanhattan”
LA TERCERA | NACIONAL | p. 32 | CHILE | 19/10/2008
Por Pablo Allard
“La inminente crisis vial en el distrito de negocios apodado “Sanhattan” (Andrés Bello-El Golf) ha desatado una polémica a la par con la congestión vehicular que se avecina. Vecinos, autoridades
ministeriales, municipales, inmobiliarios y planificadores se culpan mutuamente por la falta de previsión al autorizar edificios sin considerar los efectos a escala intercomunal ni las obras de infraestructura necesarias para mitigar sus impactos, mientras el parque automotriz sigue en aumento junto a los metros cuadrados de oficinas y estacionamientos que generan más demanda
de viajes.
Opinión: Urbanismo de escritorio
LA TERCERA | REPORTAJES | p. 22 | CHILE |
Eugenio Tironi en su columna del diario La Tercera comenta la idea de generar nuevas ciudades.
“La idea es sexy: disruptiva, épica y cabalga sobre el espíritu de la grande gesture que es siempre tan hipnótico
para los arquitectos e ingenieros. El objetivo apunta, además, en la dirección correcta: apostar por el capital humano avanzado y las ciudades como catalizadores del desarrollo económico.”
Un Techo para Chile se une a inmobiliarias, y busca profesionales por explosivo crecimiento
EL MERCURIO | B14 | CHILE |
“En su labor se apoyan en el subsidio de localización y el subsidio de vivienda dinámica sin deuda del Ministerio de Vivienda. A eso se suma el aporte de empresarios. Oficinas de arquitectos como Owar, BL Arquitectos y la premiada Elemental diseñan las casas, e inmobiliarias de la talla de Simonetti, Aconcagua, Avellaneda y Boestch, construyen. Además, hay empresarios que aportan los $4.300 millones que necesitan para el funcionamiento anual de Un Techo.”
Una vivienda capaz de aumentar de valor en el tiempo es la clave para que las familias abandonen la pobreza
THE CLINIC | Nº263 | p. 20-23 | CHILE | 09/10/2008
“Alejandro Aravena es, junto a Andrés Iacobelli, miembro fundador de Elemental, un grupo de arquitectos que acaba de ganar el León de Plata en la Bienal de Venecia, un reconocimiento a la figura emergente más promisoria en arquitectura, un súper premio. Doble mérito si se considera que su trabajo tiene que ver con vivienda social y desarrollo del país. Aquí, Aravena habla de como disminuir la inequidad por medio de mejoras en la calidad de vivienda y de cómo hacer de Chile y sus ciudades un polo de atracción para el progreso y la prosperidad nacional.”
Proyecto intercultural "Construyendo sonrisas frente al mar" se levanta en Playa Ancha
EL MERCURIO DE VALPARAISO | Portada | CHILE |
![](http://www.elementalchile.cl/wp-content/uploads/2008/10/081009_el_mercurio_valpo_av-714x396.jpg "Proyecto intercultural \\"Construyendo sonrisas frente al mar\\" se levanta en Playa Ancha")
Bienal de arquitectura de Venecia, dando en el clavo
EL MERCURIO | CUERPO E | p. 11 | CHILE | 05/10/2008
La Bienal de Arquitectura de Venecia confirma su posición como el foro de arquitectura más importante del mundo. Por cuarta vez consecutiva, Chile se presenta con un espacio autónomo en ella.
Ganadores de bienal construyen casas para mapuches en Valparaíso
LA TERCERA | p. 34 | CHILE | 04/10/2008
“Proyecto de Elemental Chile, cuyo impulsor es el premiado arquitecto Alejandro Aravena, consta de viviendas sociales con vista al mar”
Elemental, el gran triunfo chileno en la Bienal de Venecia
LA TERCERA | REPORTAJES | p. 23 | CHILE | 21/09/2008
“De manos de Frank Gehry, autor del Guggenheim de Bilbao, el arquitecto Alejandro Aravena recibió el León de Plata en el prestigioso encuentro internacional por Elemental, entidad que lucha por la equidad social y el desarrollo urbano.”
Vivir elemental: El segundo tiempo de la vivienda social en Chile
LA NACION | p. 16-17 | CHILE |
Ya no más casas cubiertas con plástico, goterones indignos ni piezas de tres por tres. Al menos eso es lo que promete la nueva política habitacional del Gobierno. De la mano del grupo Elemental, que obtuvo un León de Plata en la Bienal de Venecia, el futuro promete dejar en el pasado la segregación de los más pobres y su pesadilla de la casa propia. Si antes se apostó por la cantidad, ahora el desafío es la calidad. ¿No más nylon?
Carta al Director: Premio en Bienal de Venecia
EL MERCURIO | CUERPO A | p.2 | CHILE | 20/09/2008
Señor Director:
En días recientes, el jurado de la 11ª versión de la Bienal de Arquitectura de Venecia ha decidido conferir su premio, el León de Plata, al director ejecutivo del Proyecto Arquitectónico Elemental, profesor de la Pontificia Universidad Católica, don Alejandro Aravena.
Este importante premio se encuentra fundado en la consideración del Proyecto Elemental, desarrollado por Alejandro Aravena Mori y su equipo, como un “aporte relevante al problema económico, social y ambiental”.
Sin perjuicio del orgullo y especial consideración que este premio significa para nuestro país, debemos reconocer particularmente las características de este proyecto, entre las que debemos destacar la idea de creación de viviendas sociales definitivas, que tienen la capacidad de ampliarse paulatinamente, llegando incluso a duplicar su tamaño, lo que significa asimismo aumentar su valor en el tiempo; el hecho de que estas viviendas consideren a sus futuros ocupantes como familias participantes del proyecto y no solamente como beneficiarias, y la idea central respecto de que la vivienda social y su entorno, adecuadamente diseñado para la satisfacción de necesidades integrales de las personas, pueden transformar en una fuente de equidad tanto a los barrios como a la ciudad.
De este modo, Elemental enfrenta, consideramos que de un modo sugerente y novedoso, un problema que es de interés global y representa una ventaja comparativa para Chile, al haber nuestro país, a través de distintas autoridades, considerado las variables antes descritas y haberles dado una propuesta de materialización efectiva.
Finalmente, este proyecto es una muestra más de la premisa de que la universidad y la empresa privada pueden y deben trabajar en conjunto, con el objeto de desarrollar proyectos innovadores de largo plazo y que vayan en beneficio y dignificación de los sectores sociales que más lo requieren.
JORGE BUNSTER B.
Presidente
JAIME BELLOLIO R.
FELIPE EDWARDS D.
ANDRÉS IACOBELLI D.
ARTURO NATHO G.
RAÚL NOVOA G.
Directores
Elemental S.A.
Chilenos se hicieron famosos con sus viviendas a sólo 400 UF
LAS ULTIMAS NOTICIAS | p. 10 | CHILE | 19/09/2008
Elemental es una empresa de arquitectos chilenos reconocida a nivel mundial y local. Pero su reputación no se fundó de la mano de lujosas obras arquitectónicas, sino de viviendas sociales de bajo costo, que cuestan en promedio 400 UF, y de las cuales gracias al subsidio habitacional, las familias no pagan más de 500 mil pesos.
“Cuando hay escasez se busca lo más simple posible”, dice Alejandro Aravena, director de Elemental.
Proyecto chileno ganó premio en Bienal de Arquitectura de Venecia
LA TERCERA | p. 1, 24 | CHILE | 14/09/2008
“El proyecto chileno de arquitectura Elemental, liderado por Alejandro Aravena, recibió hoy el premio León de Plata como la más “prometedora arquitectura joven”, durante la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Venecia, la más famosa del mundo en su especialidad.
El jurado de la Bienal premió al estudio chileno por su empeño en el uso de la arquitectura para “resolver los problemas del mundo real, como son el ambiente, la pobreza y los conflictos sociales”, según un comunicado.
Además, destacó del proyecto presentado por Elemental “la inteligencia demostrada ante los aspectos económicos, constructivos y de proyecto, que suponen una profunda sensibilidad a la hora de construir una obra a bajo coste y que promete un futuro mejor”.
Arquitecto chileno se trae un León de Venecia
EL MERCURIO | p. 1, 24 | CHILE |
“Desde Italia, Alejandro Aravena comenta el premio que le otorgó la Bienal de Venecia por su trabajo en viviendas sociales.
ROMINA DE LA SOTTA DONOSO
“Recibimos el León de Plata de manos de Frank Gehry, en el evento más importante del mundo para la arquitectura, y en la ceremonia estaban también Jean Nouvel y Zaha Hadid”, confirma desde Italia a “El Mercurio” Alejandro Aravena, director de la oficina chilena Elemental. Así, la Bienal de Venecia reconoció ayer, y con la presencia de tres Premios Pritzker, el innovador trabajo que ha realizado este arquitecto y profesor de la Universidad Católica de Chile con las viviendas sociales, y cuya cara más visible son los complejos habitacionales que Elemental ha construido en Renca, Lo Espejo e Iquique.
El grupo chileno Elemental gana el León de Plata en la Bienal de Arquitectura
LA OPINION DE TENERIFE | ESPAÑA | 13/09/2008
El grupo chileno Elemental, dirigido por el arquitecto Alejandro Aravena, fue galardonado hoy con el León de Plata que la Bienal de Arquitectura de Venecia (noreste de Italia) otorga a los jóvenes más prometedores del panorama internacional.
EFE El jurado de la Bienal premió al estudio chileno por su empeño en el uso de la arquitectura para “resolver los problemas del mundo real, como son el ambiente, la pobreza y los conflictos sociales”, según un comunicado.
Además, destacó del proyecto presentado por Elemental “la inteligencia demostrada ante los aspectos económicos, constructivos y de proyecto, que suponen una profunda sensibilidad a la hora de construir una obra a bajo coste y que promete un futuro mejor”.
Proyectos de Elemental en Mark Magazine
MARK MAGAZINE |#15 | p. 174-181 | HOLLAND | 14/08/2008
Prototipo Trienal de Milan en Vivienda y Decoración
VIVIENDA Y DECORACIÓN | p. 54-57 | EL MERCURIO | CHILE 21/06/2008
“Nuevos aplausos para elemental
Arquitectos de distintos países muestran sus prototipos de vivienda social, de emergencia y de bajo costo; tópicos en torno a los cuales se desarrolla la Trienal de Milán. En esta versión, denominada “Casa per Tutti” participa el arquitecto chileno Alejandro Aravena, quien lidera Elemental, proyecto que en esta muestra logró destacarse entre otros que aún no se toman en serio un tema de relevancia mundial.
Tokio, Ciudad de México, Sao Paulo, Nueva York y Bombai son algunas de las diez urbes más pobladas del mundo. Todas bordean los veinte millones de habitantes, mientras Japón supera los treinta. Muchas de ellas son deficitarias en materia de vivienda social, a pesar de los esfuerzos que a diario se realizan para revertir la situación. Pero esto también ocurre en ciudades latinoamericanas que, como Santiago, aunque menos pobladas, no están ajenas a ese problema.”
Project Quinta Monroy in El Mercurio
EL MERCURIO | p. D18 | CHILE | 01/06/2008
“Elemental is the name of the project that has already built innovative social housing in Lo Espejo and Iquique, and that yesterday inaugurated a complex in Reneca. On Wednesday began their exposition in the Biennial of Moscow after having been in the Triennial of Milan. ”
ELEMENTAL prototype in La Segunda
LA SEGUNDA | p.13 | CHILE | 28/05/2008
On May 28 the chilean newspaper “La Segunda” published a note regarding the ELEMENTAL prototype for the “Case per Tutti” exposition for the Milan’s Triennial./lang_en]
ELEMENTAL en Demanio.re
demaniore.com | 26/05/2008
“(…) The event’s objective is “to recall architects and administrations to engage that 90% of constructions abandoned to the housing industry” explained Irace. To answer social and community questions and to answer to the people’s rights to have a home, the event displayed different solutions; from emergency homes, to self made homes, to student, nomads and workers homes.
As such, by visiting the event’s atrium, garden and various rooms the public will be able to move along various models by Alejandro Aravena, Fuksas, Dutch group MVRDV and Kengo Kuma. (..)
Alejandro Aravena en el 9º Congreso Internacional de Arquitectura y Diseño Arquine
LA JORNADA MICHOACÁN | p. 3-5 | MÉXICO | 07/05/2008
(…) Posiblemente el mejor y más cercano ejemplo a nuestra realidad mexicana fuera el de los proyectos presentados por el chileno Alejandro Aravena. Aravena expuso de una manera breve sus edificios que han sido altamente reconocidos por las mejores publicaciones del mundo, haciendo énfasis en los edificios de menor cobertura mediática, la más problemática, y menos glamorosa: la vivienda social. Es extremadamente estimulante observar a un talentoso arquitecto aportar ideas para mejorar las viviendas más básicas, de menor presupuesto y aparentemente de menor prestigio. (…)”
Alejandro Aravena en El Mercurio: Se justifica la nueva ampliación de Santiago?
EL MERCURIO | ARTES Y LETRAS | p. 9 | CHILE | 27/04/2008
“En primer lugar, creo que debemos sustituir el debate ideológico sobre la ciudad por uno centrado en las condiciones concretas bajo las cuales debiera construirse el espacio urbano.
La discusión sobre ciudad tiende a darse en torno a preguntas como: ¿es Santiago demasiado extenso o no? ¿Es poco denso o no? ¿Debieran construirse autopistas o no? Por esa vía perdemos tiempo; hay ciudades extensas que son buenas y otras que no, ciudades densas muy buenas y otras muy malas, autopistas que generan plusvalías y otras deterioro.
Sería bueno, como sociedad, que al discutir el nuevo Plan Regulador nos centráramos en las condiciones concretas que se debieran cumplir para que Santiago, dadas sus particularidades, fuera una buena ciudad. (…)”
ELEMENTAL in Arquine 43
ARQUINE 43 | p. 32 - 43 | MÉXICO | PRIMAVERA 2008 24/03/2008
“The two projects that we presented are part of the Elemental Initiative, a Doing Tank associates with the Compañía de Petróleos de Chile (Copec) and the Universidad Católica.We focus on designing and implementing urban projects of social interest and public relevance. In the realm of housing, at the end of 2007, we had built a thousand units in five projects and another two thousand underway. (…)”
"Ciudades: Minas de oro o bombas de tiempo" en revista Que Pasa
QUE PASA | p.18 - 21 | CHILE | 04/01/2008
“Por primera vez en la historia de la humanidad, hay más gente viviendo en las ciudades que en el campo. A partir de ello, el arquitecto Alejandro Aravena escribió este artículo para la revista “Foco 76, ideas de ciudad” que es publicada por Chilectra. De acuerdo a Aravena, este hito representa una excelente noticia, siempre y cuando sepamos resolver el problema de la pobreza urbana.”
Thiry families in Lo Espejo agree to houses catalogued as “high standard”
EL MERCURIO | C-12 | CHILE | 08/12/2007
Thirty families from the “Vista Hermosa” shanty town in the Lo Espejo commune, received their own homes yesterday, after eight years of saving and organizing.They are the first social projects of the Government given under the new housing policy for families living in poverty.The houses built just meters away from the shanty town and that cost 10 million pesos, have an average area of 63 m2 with 3 bedrooms, a bathroom with bathtub, living-diningroom and kitchen.According to the old design for social projects, they provided only one bedroom, living-diningroom and bathroom with a maximum area of 36 m2.Each “buiilding” is composed of 2 houses, a one story unit on the first floor of 36m2 that can be extended through the patio, and a two story apartment of 36m2 with a maximum addition of 70m2.This new form of social housing implies “sacrificing” certain accessories such as exterior paint and vinyl flooring. But the interchange provides greater consistency, better finishings, aluminum windows with locks and two double outlet sockets in the bedrooms. (…)
Presidenta Bachelet and the Minvu inaugurated the first houses of the current housing policy
PUBLIMETRO | CHILE | 07/12/2007
Presidenta Bachelet and the Minvu inaugurated the first houses of the current housing policy
The President Michelle Bachelet and the Minister of Housing, Patricia Poblete, inaugurated, in the Lo Espejo community, the first houses of the vurrent housing policy of the Metropolitan Region.
The leader personally gave the keys to the women that fought to have their own home.
It consists of 30 families from the Vista Hermosa camp that through subsidies from the Ministry of Housing and Urbanism (MINVU), agreed to houses that have an average of 63 square meters and come with three bedrooms. (…)
Ciudades: Minas de oro o bombas de tiempo
FOCO 76 | p. 18 - 21 | CHILE |
Artículo escrito por Alejandro Aravena para Foco 76.
“Por primera vez en la historia de la humanidad, tenemos una mayoría de gente viviendo en ciudades, este invento eficiente del hombre. Esto, en principio, es una excelente noticia. El problema es que, al mismo tiempo, estamos cruzando el umbral de tener mas perjuicios que beneficios para los habitantes de las ciudades.”
Proposition Footbridge appears in La Tercera
LA TERCERA | Nacional | p. 20 | CHILE | 16/09/2007
The present parking that is connected by a flying pedestrian bridge to the El Bosque neighborhood.
The underground parking and its pedestrian bridge not only would help to mitigate vehicular congestion in the El Golf neighborhood, but also could become a new urban landmark for the capital.
Alejandro Aravena y las ciudades del futuro
QUÉ PASA | p.10 | CHILE 07/09/2007
Breve en revista Qué Pasa:
“El director ejecutivo de ELEMENTAL, Alejandro Aravena, fue uno de los 80 urbanistas invitados por la Fundacion Rockefeller para debatir durante una semana sobre el futuro de las ciudades. El evento se realizó en el castillo que la fundación tiene en lago Como, en Italia.
Hasta la villa Serbelloni llegaron personeros de talla del vicepresidente del Banco Central de India, Rakesh Mohan. Una de las conclusiones más significativas fue la necesidad de construir ciudades armónicas para los mas de 5 mil millones de personas que se estima poblarán las ciudades el año 2030, unos 2 millones más que hoy. El 40% de ellos estará bajo la línea de la pobreza.”
Artículo de Andrés Iacobelli en Revista Universitaria
Revista Universitaria UC nº 97 | p. 58 - 60 | CHILE 30/08/2007
Andrés Iacobelli es miembro del directorio de ELEMENTAL.
“La segunda mitad del siglo XIX fue testigo, coincidentemente, de procesos inmigratorios relevantes y de una economía altamente globalizada. Chile y otros países del mundo aprovecharon ese ambiente para adquirir conocimientos, capital y talento para avanzar en su desarrollo social, cultural y económico, lo que se deja ver hasta nuestros días. Si resultó antes, ¿por qué no generar ahora un segundo impulso?”
Ingenius half-social housing: “The are not matchboxes”
LAS ÚLTIMAS NOTICIAS | p.15 | CHILE | 07/06/2007
Se han construido 500 y hay 2000 en carpeta.
Parten de 36 metros cuadrados, pero se amplían a 74. Tienen baño, comedor y cocina.
They start from 36 square meters. But can be extended to 74. The have a bathroom, diningroom and kitchen.
Expansion-proof design
FOCO 76 | p.56-58 | CHILE | 31/05/2007
Article written by Gonzalo Arteaga.
In social housing, the quality of materials is not as determinate as the quality of the design. This assures that the extensions, that the proprietors will undoubtedly need to build do not affect the initial thermic efficiency.
Gente que cambia Chile
EL SABADO | p. 20-24 | CHILE | 31/03/2007
(…)Cada innovador juega un papel especial en un mundo específico. Como el caso de Alejandro Aravena y ELEMENTAL, su Do Tank, que cambió la forma de enfrentar el delicado tema de la solución habitacional. Aravena y su grupo lograron convertir el tradicional concepto de vivienda social en una inversión con posibilidades de revalorización. Un nuevo diseño de las casas y un mejor nivel de vida en las poblaciones.
“Cuando tienes una pregunta inédita te das cuenta que estás dando el primer paso para hacer un cambio y resolver un problema”, explica Aravena.(…)
Producto de Exportación
QUÉ PASA | p.10 | CHILE | 30/03/2007
Todo indica que abril es el mes internacional para ELEMENTAL, el proyecto de viviendas sociales liderado por Alejandro Aravena y Andrés Iacobelli que sigue desarrollándose con éxito en el país. Ambos tienen comprometida su asistencia a dos eventos en shanghai. Mientras Aravena será el único expositor chileno invitado a la Feria de la Construcción de Shanghai, su socio presentará la iniciativa en el Foro Holcim, donde fue seleccionado como ejemplo de urbanismo normativo. Así, ELEMENTAL podrá sumarse a las exportaciones no tradicionales chilenas, ya que el diseño se encuentra patentado en el país, por lo que no se descartan futuros joint ventures y tranferencia de know how.
Transantiago: Expertos: origen de los problemas está en falta de inversión en calles
LA TERCERA | p.13 | CHILE | 20/03/2007
(…)En tanto, el Arquitecto y Director Ejecutivo de Elemental, Alejandro Aravena, coincide en que los problemas se originan en decisiones tomadas en el pasado: “En Metro se invirtieron US$ 2.000 millones para aumentar el público en 500 mil personas. Eso es una inversión de $ 2 millones por usuario; mientras, los US$ 200 millones invertidos en infraestructura pública para buses sólo llegan a una proporción de $ 20 mil por persona”.
A su juicio, “lo que nos queda por delante es pasar de un Transantiago que está diseñado para un óptimo económico a un sistema que logre un óptimo de transporte, con buses que viajen rápido por vías exclusivas y con frecuencias adecuadas. Después, llegar a un óptimo social, en que la gente vaya cómoda durante los 100 minutos que viaja. Eso es usar el sistema de transportes como una fuente de equidad”.(…)
Expertos defienden uso de vias exclusivas en Transantiago
LA TERCERA | p. 17 | CHILE | 15/03/2007
(…) El arquitecto Alejandro Aravena dice que “la gente que anda en micro acepta que haya menos, pero esa mayor incomodidad debe ser compensada. Y la mejor manera de hacerlo es con velocidad. Las vías exclusivas permiten que la gente que va en bus al menos transite más rápido que los autos”.(…)
New paths in social housing in Chile
EL MERCURIO | Urb. y Const. | p. 2 | CHILE | 23/11/2006
Social Housing erupted with force in the XV Biennial of Architecture. There were not only forums and seminars in which future housing policy was discussed, but also a dynamic housing project the hands down won the prize of best architectural work…
30 families from Lo Espejo celebrate the “first stage” of their final dwelling
EL MERCURIO | C8 | CHILE | 21/11/2006
Congratulations Elemental
EL MERCURIO | CHILE | 05/11/2006
ARCHITECTURE BIENNALE: Speak the master of social housing
LA NACION DOMINGO | p. 55 | CHILE | 22/10/2006
“He quotes Parra while expound and he’s not interested in building lofts. Within the frame of the XV Bienal de Arquitectura of Santiago, the controversy and innovation has been the charge of one of the 10 best architects in the world.
Columna de opinión en La Tercera – Moverse en Santiago
LA TERCERA | OPINION | p.2 | 16/10/2006
Hoy se publicó en la tercera una columna de opinión de Alejandro Aravena respecto a los problemas de transporte publico en la ciudad y posibles soluciones.
“El problema es que la mayoría no escoje donde vivir. Los cinco millones de viajes que se hacen en micro los generan, en su mayoría, hogares con un ingreso mensual inferior a $500 mil pesos”
La Mala Arquitectura
EL MERCURIO | C-6 | CHILE | 15/10/2006
Texto de Miguel Laborde citado desde el mercurio.cl
MIGUEL LABORDE
En el contexto de la nueva Bienal de Arquitectura se tuvo la buena idea de abrir fotos en internet, donde un número mayor de personas puede dar su opinión. Mediante un moderador, Alejandro del Río, que orienta el debate, se logra, mucho mejor que en los foros en vivo, avanzar hacia soluciones y propuestas.
Es interesante observar que el foro más visitado es el de vivienda social, un tema que nunca ha tenido mucho espacio en las bienales. El foro lo inicia un lúcido texto de Alfredo Rodríguez (”Los pobres, ¿merecen una pobre arquitectura?”) en torno a una pregunta que hizo el ingeniero Andrés Iacobelli a dos amigos arquitectos: “Si la arquitectura chilena es tan buena, ¿por qué es tan mala la vivienda social?”.
Elemental, la iniciativa innovadora en casas sociales, quiere hacer de la ciudad "una fuente de equidad"
LA SEGUNDA | p.12 | CHILE | 13/10/2006
Oficina se potenciará gracias a la alianza con UC y Copec, buscando contribuir a la solución de problemas de interés público.
Everybody loves Diego Portales
LA NACIÓN | p. 16 | CHILE | 10/10/2006
In two week that will finish the demolition and begin to analyze which will be the future of this emblematic building.
Moverse en Santiago: ¿Invertir Más O Mejor?
FOCO 76 | p. 34-37 | CHILE | 15/09/2006
“(…)En vez de empantanarnos en una discución de orden ideológico, proponemos mirar los problemas desde sus posibles soluciones. Cómo gastar los 4.000 millones de dólares que estamos invirtiendo en el Metro, las autopistas y el Transantiago. Más bien, lo que queda de ese dinero(…)”
Empresa lanza proyecto de viviendas sociales
LA SEGUNDA | p. 24-25 | CHILE | 05/09/2006
(…)Roberto Angelini, vicepresidente de Copec, informó que la empresa firmó un acuerdo de la Universidad Católica para ejecutar una iniciativa denominada “Proyecto ELEMENTAL”. Su objetivo, explicó, es desarrollar “un nuevo concepto de la vivienda social en Chile, que posibilite condiciones de vida mas dignas para los sectores de menores recursos de nuestro país”.
“Es así como concretamos la visión y los principios que orientan nuestro quehacer productivo y social”, afirmó Angelini, ante la presidenta Bachelet, cuya asistencia agradeció: “Es un gesto que valoramos enormemente”.
Public Space: Reversible Outdoor Markets
EL MERCURIO | Urb. y Const. Nº336 | pag. 1 | CHILE | 24/08/2006
Because of the transantiago (new ubran transit program), many outdoor markets must move. Architects propose that the new spaces be “reversible.” The idea is to couple them with different activities during the week.
A new face for the Diego Portales
PUBLIMETRO | p. 7 | CHILE | 04/07/2006
Three months have passed since a fire destroyed the Diego Portales building. Yesterday they began the work of removing the debris. However, the Minister of Defense, Vivianne Blanlot, did not specify to what use to give to the property even though two projects have already been presented to give a new face to te building. (…)
The ELEMENTAL Chile proposal, an association the joints different professionals from the Universidad Católica, suggested the construction of a large terrace in the space covered by the building giving it the use of a large public plaza.
“One could think that the fire is an opportunity for the building to create to public space.(…)
Diego Portales: Considering projects for the remodeling the building
LA TERCERA | p. 15 | CHILE | 28/06/2006
Next Saturday debris removal of the area will begin of the area that was damaged in the March fire.
Two proposals from professionals connected to Universidad Católica consider taking advantage of the structure not damaged by the fire to create pedestrian zones or raised plazas. All the proposals are to be analyzed by the Defense Minister when reconstruction is commensed.
Espacio Público: Un atajo hacia la equidad
EL MERCURIO | E-14 | CHILE | 04/06/2006
El número 1 de las Revista FOCO76, de Chilectra, inicia una mirada sobre la ciudad de Santiago con un recorrido por los espacios públicos.
La revista pretende abordar con genuina preocupación los temas vivenciales de Santiago.
Trabajar los espacios públicos puede ser una buena oportunidad para corregir la desigualdad.
Espacio Público: Un atajo hacia la equidad
FOCO 76 | Nº1 | p. 8-13 | CHILE | 01/06/2006
Invertir en la ciudad es una manera eficaz y factible de dotar de calidad de vida de manera transversal, en un relativo corto plazo.
Spatial game
AMÉRICA ECONOMÍA | Nº323 | p.46-47 | 18/05/2006
Chilean architects design and build low cost houses that can grow, give value and help escape from poverty.Social housing is designed for orchestrated extension.
The ordered growth of these homes save urban space.
The Harvard Neighborhood
QUÉ PASA | Nº1779 | p. 46-50 | CHILE | 14/05/2006
Very close to the downtown of Iquique still functions the Población Violeta Parra, the new face of the ex Quinta Monroy, one of the poorest and populous sectors of the city. The project of 93 social dwellings of solid material and revolutionary design is the origen of an idea that seduced the Northamerican university and wil be extended to seven other regions of Chile.
Participation, the key to erradicating slums
EL MERCURIO | p. C-6 | CHILE | 27/03/2006
Inhabitants are involved in the construction of their own homes.
It’s not necessary to win the lottery to change from a dirt floor shack to a middle class house with tree rooms and thoughtful architecture.
The Elemental project, together with Un techo para Chile, found an alternative for relocation without violence for the inhabitants of the slums to definitive dwellings.
Presentan nuevo proyecto para el túnel San Cristóbal
EL MERCURIO | p. C-1 | CHILE | 19/02/2006
Se eliminaría el impacto vial en Pedro de Valdivia Norte.
Una novedosa idea urbanística para el túnel San Cristóbal consiste en integrar la carretera con el cerro a través del cajón de hormigón que aislaría el ruido y la contaminación para el barrio Pedro de Valdivia Norte.
Renca: Basural converted into a village
EL MERCURIO | p. C-7 | CHILE | 30/12/2005
The ELEMENTAL project of the Universidad Católica designed a solution for 170 families.
The approaching earthquake
EL MERCURIO | p. B-8 | CHILE | 29/06/2005
Cada cierto tiempo escandalizan las imágenes de casas que se llueven o se agrietan. Pero más graves son la mala ubicación y el nulo sentido de barrio que afectan a quienes tienen menos. Lo que se hace hoy en esta materia requiere de un remezón que lleve a enfatizar la calidad.
El Serviu acquired the Quinta Monroy
ESTRELLA DE IQUIQUE | p. A-3 | CHILE | 13/01/2004
A new accusation against the Chile Barrio program was made by the people of the Quinta Monroy sector. According to their report, a buy-sell of the site where this populous sector is located was never realized, in view of which the creation of the new housing construction program would be irregular. (…)
Chile as seen from HARVARD
REVISTA CAPITAL | p.90-91 | CHILE | 01/06/2002
The response of Jorge Silvetti, chairman of Harvard’s School of Architecture, is surprising: in Chile this discipline is on par the best centers in the world. The consequences and projections that can be reached through this are unimaginable. Like a project for social housing in Chile designed by the best architects in the world. Given the source, this is not to be taken lightly.